■

白いご飯に籾殻の小さな断片が混入していると、
口内の身識はすぐにそれに気づきます。
一粒一粒の白米は識別出来ぬとも、
異なる質を持つ地界は
非常に微細であっても知覚出来るのです。
同様に、もし修行者にたった一刹那、
初禅心が生起すれば、
彼はそのjhānaの印象を長く心に留めるでしょう。