■

禅定が得られないのは、

瞑想の技術が未熟だからではありません。

信（Saddhā）が足りないからです。

正確に言えば、

信を喚起して育てる技術が未熟だからです。

誓願と随念が未熟だからです。

不善思考を抑え込む技術が未熟だからです。

私達はこのことを、

しっかりと心に刻まなければなりません。